Sephardi surname.

1144 surnames for Amsterdam, the larger community. Jun 11, 2024 · Sephardic Surnames June 11, 2024 A collection short family histories that document the families (and their connected extended relations) on both sides of the Atlantic using primary sources and secondary scholarly sources. The names are in alphabetical order. Culema (pronounced Suleman) and name variants (Cag equialent to Isaac), etc. A surname is definitely a good place to start, but be aware that having a Portuguese or Spanish-sounding surname isn’t enough. Unfortunately, for numerous Sephardi surnames this information cannot be taken directly from the published studies. -- History, research methods, archives, surnames, maps, bibliography, and more. Nov 13, 2023 · Sephardic family names are older than most Ashkenazi names. Except for Cohen and Levi, which are both, and Friedman, that is Ashkenazi, I believe the others are non-Ashkenazi. For additional details please refer to Yaakov Geller's article in Peamim. com - see our list of names The letter F - Sephardic surnames, Sephardim. It is possible, for example, that at the beginning of the 19th century, its progenitor adopted artificially this Sephardic name, due to the fame attributed in Jewish history Rodriguez as a Sephardic surname By Harry Stein December 13, 2001 at 09:49:17. Given Names in the Sephardic Diaspora. Donate. Pasqual (S) Same as Pascual. It started in the 710s when the Iberian Peninsula was conquered by Muslims. An insulting term for a convert. All names were used by the Jews who lived in Spain and Portugal for 15 centuries and later spread across the world as Sephardim, marranos and conversos. 1. Given Names in the Sephardic Diaspora 1,489 Records. The name spread throughout Europe in the Middle Ages, mainly because of the association with the apostle Simon Peter. The Sephardic surname Abarbanel (Barbanel) was used by Polish Jews during the last two centuries. After seven years of work, the team had Alhadeff is a Jewish Sephardic surname of Arabic (from the verb هَدَى (hadā) "to guide" preceded by the article اَل (al-) "the", thus literally "the guided"; cf. Although there are names that are commonly thought to Judaism. com - see our list of names Research Resources. The most recommendable option is to In the same way today, Portuguese citizenship is granted by proving that you are indeed a descendant of Spanish deportees. Avotaynu, 2002. Sephardim. The Jeff Malka Sephardic Collection. Malka, Jeffrey S. It is not cheap, but can probably be found in major libraries. These converts (known in Ladino as conversosand in Hebrew as anusim, forced converts) often maintained their Judaism in secret. The book is written in English and Portuguese. Others established new communities in the Americas or converted publicly to Christianity, sometimes secretly maintaining a Jewish life. org entitled Sephardic Jewish Names and Genealogy . ) Sephardic Ketubot from Syria (170 persons) North African Sephardim are a distinct sub-group of Sephardi Jews, who descend from exiled Iberian Jewish families of the late 15th century and North African Maghrebi Jewish communities. g. sephardim. The database comprises 20,526 citations for 12,1134 unique name spellings. They were the Sephardic Jews who had eluded the Inquisition under the . Abergel meaning "one-footed". Sephardic Surnames of the Portuguese Isles126 surnames. They were the first to make widespread use of inherited family names. The present database covers 1,484 given names, their various spellings and their diminutives born in medieval Spain, in the countries all around the Mediterranean Basin, in the three north-European communities of: Amsterdam, Hamburg and London as well as in the Caribbean. co. org. Sephardic Genealogy: Discovering Your Sephardic Ancestors and Their World. North Africa Surnames 12,048 Records. Ashtor, Eliyahu, The Jews of Moslem Spain. An important influence on Sephardic prayer and custom was the late 19th century Baghdadi rabbi known as the Ben Ish Ḥai, whose work of that name contained both halachic rulings and observations on Kabbalistic custom based on his correspondence with Eliyahu Mani of the Bet El yeshivah. Surnames like these, typically Brazilian, could reveal, in their origin, a Jewish heritage. Among Sephardic names, these are some common variations of the same name from which you can deduce others: (The Spanish " ç " with a cedilla under it has a sound similar to " s ") Aben, Ibn, Aven, Avin, Ben - all meaning "son of". So, to return to the original question, “What is a Sephardic Surname?” There are two main categories of surnames: Pre-Expulsion Surnames Apr 1, 2004 · According to Faiguenboim, a founding member of the Brazilian Jewish Genealogical Society, the initial idea was to explore about 1,000 Sephardic surnames. With Hebraic, Aramaic, Spanish or Arabic roots, Sephardic surnames are often traceable to the 11th c entury and even earlier. The first one is related to the Muslim (Arabo-Berber) rule in these territories. That reminds me of the actor Bela Lugosi, who was from Lugos. Sephardic World Migrations. Italkim, Jews of the “ Italian Rite ” who have resided in Italy since Roman times; see below. I find the Dictionary of Sephardic Surnames (Dicionário Sefaradi de Sobrenomes) by Guilherme Faiguenboim, Paulo Valadares, and Anna Rosa Campagnano to be a valuable tool. Acquiring a European passport provides access to a whole world of new possibilities, including visa-free travel within the Schengen Area. A. The surname “Cohen” is a prime example, signifying a priestly lineage. In these cases a "see also" note has added pointing out the second name. The root of the name comes from the Hebrew word for strength – 'Oz'. Rabbis buried in Damascus 5410 - 5693 (1650 - 1933 C. If you are interested in researching this aspect of the Rodriguez family line, you are invited to è, ê, ë will all be found as e. With Hebraic, Aramaic, Spanish, or Arabic etymology, Sephardic surnames are often traceable to the 11th century and even earlier. 7. You will need a lot more than that. In addition to the term "Western Sephardim", this sub-group of Sephardic Jews is sometimes also referred to also as "Spanish and Portuguese Jews," "Spanish Jews," "Portuguese Jews," or "Jews of the Portuguese Nation. While the bearers of these names today are not Jewish, the Union Sephardic Genealogy Databases Acknowledgement: Almost all the databases below were provided to SephardicGen by Mathilde Tagger. Pamphlet 1929. חנוכה שמח וכשר! 🕎 Tell me your Sephardic surname and what Surnames of Sephardic origin‎ (95 P) Pages in category "Surnames of Jewish origin" The following 200 pages are in this category, out of approximately 1,458 total. University of Miami Press. The Inquisitors and the Jews in the New World. Two Charity Societies in Livorno, Italy (1664 and 1715) Name Index of Luzzatto's Gal Avanim, Trieste, 1851. Our focus is genealogical resources for researching Sephardic Jewish ancestry in Greece, with a particular emphasis on Thessaloniki, but hopefully this will also be useful Nov 24, 2020 · Here is a list of common Sephardic Jewish last names. Whereas Ashkenazi surnames are mostly of recent origin often acquired in the mid 19th century with the same surname frequently adopted by many unrelated families, many (but not all), hereditary Sephardic surnames are centuries old and in some cases originate as far back as the 12th century or earlier. Except for a brief introduction, the entire book is a listing of Inquisition Records in the New World. Damascus Jews in the Ottoman period (1583-1909) Tombstone Inscriptions of Aleppo Rabbis. This Sephardic surname is widespread among Morrocan Jews and other Jews of Meditteranean descent. The main 'Western Sephardic Jewish' communities developed in Western Europe, Italy, and the non-Iberian regions of the Americas. List of Sephardic surnames from Comunidad Israelita Principado de Asturias Cervera archives in Catalonia - 3,006 translated documents mentioning Jews dating from July 1328 to December 1499 by Maria Jose Camps Surribas 03-3724722. A typical entry includes: • Name: In the case of a variant or a diminutive, the root name is also shown. They are the result of many years of careful dedicated work and we all bear an enormous debt of gratitude to Mathilde Tagger. Gabriel Arie (1863-1939), author of the pamphlet, was a well known teacher and director of Alliance Israelite Universelle schools in various countries. Sephardic Surnames (www. After their expulsion from Spain and Portugal, Sephardic Jews often adopted surnames that reflected their former communities, professions, or even personal characteristics. Behar: Many origins of the Behar surname. Pages in category "Surnames of Sephardic origin" The following 95 pages are in this category, out of 95 total. 1 French ancestor had the last name Achim, one was a Paquette, 1 was a Deganais and another was a Fafard. com - see our list of names Pasarel (S) From Pasarela, a footbridge or catwalk. ”. com Namelist 25,524 Records. Historical Background. 131p. Simon has many spelling variants. Sephardic Bnei Anusim (Hebrew: בני אנוסים ספרדיים, Hebrew pronunciation: [ˈbne anuˈsim sfaraˈdijim], lit. The authors have attempted to provide the ports of departure of these immigrants. Those whose family roots are in North Africa and are searching for the origin and meaning of their surnames are very lucky because major works have been published on this topic. Ç, ç (c-cedilla) will be found as C, c. Sephardic Surnames in North Africa. Therefore a search in the Pereira is a surname in the Portuguese and Galician languages, well known and quite common, mostly in Portugal, Galicia, Brazil, other regions of the former Portuguese Empire, among Galician descendants in Spanish-speaking Latin America. The Bulgarian letter Ш for the SH sound has been transliterated as such. Text in Portuguese and English. The adoption of this surname also became common among Sephardic Jews of Portuguese origin and was Many of the Sephardic exiles and their descendants proudly clung to the beautiful culture they had developed in Spain. Parsi (S) People from ancient Persia, now called Farsistion on the gulf of Persia. May 21, 2024 · Yes. Dec 12, 2023 · Sephardic Surnames [edit | edit source] Sephardic Jews, those who originated in Spain, first began using hereditary surnames in the 1500s. I’ve seen lots of people online living in Portugal with those surnames. Start by checking your family background, and more specifically, your last name. David Galula (1919-1967), French military officer and counterinsurgency theoretician. SoySefardi. Abeccassis meaning "storyteller". In the other surnames using the usual guttural. Crypto-Jews, also known as Marrano Jews, originated from the Sephardic Jewish community who resided mostly in the Iberian Peninsula (Spain and Portugal). 1255 surnames for London. In 1492, King Ferdinand and Queen Isabella expelled all Jews from Spain; soon after, a similar law exiled Jews from Portugal. " The request submitted by the interested or his lawyer are indicated and demonstrated the circumstances giving rise to belong to a tradition of Sephardic community of Portuguese origin, in particular, family surnames, familiar language, direct descendants or family relationship in the collateral line of common parent from the Sephardic community This list of the surnames of The Sephardi Jews in Romania's economic life was kindly provided by Lea Haber Gedalia in Israel. Jews from Iraq, Lebanon, Libya, and Syria Deported from France in WWII. Pardo (surname) Pardo ( Hebrew: פרדו) is a very old surname of Sephardic Jewish origin and judaite tribe [1] that derives from the Greek and Latin name Pardus which means leopard, to later change to Spanish Pardo meaning (Spa: marrón / Eng: brown-grey) and referring to the color of the feline, in Latin "Panthera pardus" ( leopard ). It is compilation of Sephardic surnames from an article by Yaakov Geller published in Peamim 1987 in Hebrew. Simon as a surname derived from the Hebrew Shimon which became Simeon in the Old Testament and Simon in the New (because of its association with the Greek byname Simos meaning “snub-nosed”). Anus: “forced one” in Hebrew (“anusim” in plural). While many of the Sephardic Jews fled the countries, others 46. Azose: Anglicized version of the surname 'Azuz'. Arrival and Early Settlement. com - see our list of names Prior to that numerous spellings could and were used for the same name. Crypto-Jew - The surnames of the Spanish-Portuguese New Christians who came back to Judaism sometime after two centuries, are often composed of two names according to the Iberian custom. Among Sephardic Jews, surnames can hold valuable clues about an individual’s origins and history. 3. com - see our list of names Aug 18, 2015 · Dictionary of Sephardic Given Names contains nearly 2,000 Sephardic given names that have been compiled by the author from hundreds of sources. Sephardic Surnames of Northern European Communities. A person who converted, whether voluntarily or involuntarily. Eastern Sephardim still often carry common Spanish surnames, as well as other specifically Sephardic surnames from 15th century Spain with Arabic or Hebrew language origins (such as Azoulay, Abulafia, Abravanel) which have since disappeared from Spain when those that stayed behind as conversos adopted surnames that were solely Spanish in origin Italian Jews historically fall into four categories. • In Sephardic naming customs, children can be named for both the living and the dead. Digitization projects in Israel, Germany and the United States need funding. We urgently seek funds to digitize at-risk genealogical records and to record tombstones in certain Arab countries. Sephardic Given Names by Mathilde Tagger1,484 Given Names in the Sephardic diaspora with their meanings and dimimutives. letters, Kh was used. The Sephardim initially fled to North Africa and other parts of the Ottoman Empire, and many of these Surnames in New Mexico: Clues to Our Past. com, Sephardic names, Sephardic Jewish names, Sephardic genealogy at Sephardim. The first such research was conducted by Ismael Hamet who published in 1928 a booklet entitled : Les Juifs du Nord de l'Afrique The Etymology of Sephardi Surnames 57 2. Hundreds of rare photographs, family shields and illustrations. 055-9781688. The Kingdom of Spain expelled Jews with the 1492 The Sephardic carriers of the surname would have some Ashkenazi ancestors who moved to Sephardi countries and joined and were adopted by those communities. The letter B - Sephardic surnames, Sephardim. Sephardic - Sepharad "Sepharad" is the Biblical name for Spain as found in Obadiah 1:20 The exiles of this army, the sons of Israel, will have the Canaanites' land as far as Zarephthah, while the exiles from Jerusalem now in Sepharad will have the cities of the Negeb. Major Sephardic communities developed in Thessaloniki (formerly Salonika), Rhodes, and Corfu. 2. Since the creation of the state of Israel in 1948 and the Jewish exodus from Arab and Muslim countries, most North African Sephardim have relocated to either This document provides information about Sephardic surnames. Just as the Native Americans were forced to convert to Christianity while secretly honoring their own spirituality, many of New Mexico’s early Spanish settlers also practiced a hidden faith. Beside each listing is a number or series of numbers and letters enclosed in parenthesis such as (2) (6A) (9) (29). Spanish Jewry had been exiled in 1492, and all of the Jews of Portugal, many of whom were refugees from Spain, were forcibly converted only five years later, in The letter C - Sephardic surnames, Sephardim. Sephardi, member or descendant of the Jews who lived in Spain and Portugal from at least the later centuries of the Roman Empire until their persecution and mass expulsion from those countries in the last decades of the 15th century. Converso: Spanish for “convert. Similarly, the name “Levi” carries a connection to the Levites, who held important roles in the Temple service. Yakir Gabay (1966-), Israeli-born billionaire who founded Aroundtown SA; son of Meir Shmuel Gabay. Surnames that used to be written as Hasdai, Hassid, Hasson, Semah etc. The surname Rodriquez has been identified by multiple sources to include inquisition records, records from the Holy Office of the Catholic Church of Spain, and Jewish religious records as a Sephardic (Jewish)surname. Dictionnaire biographique du monde juif sépharade et méditérranéen by Joseph J. After the northern provinces of Netherlands proclaimed their independence in 1575, New Christians from Spain and Portugal began to settle in Amsterdam, attracted by a low interest about their religious beliefs. 111p. The letter M - Sephardic surnames, Sephardim. Souza, Miranda, Pinto and even Silva. These numbers correspond to the references listed below where the names were found. **Many Sephardic surnames are composite surnames (Cohen Scali, Cohen Abulafia, Aben Haim. Sep 7, 2018 · When in 1808 a law signed by Napoleon forced all French Jews to take hereditary surnames, local Jews retained the family names they used for many centuries such as Crémieu (x), Milhaud, Monteux Finishing the book’s introduction there is a chapter on Sephardic Onomastics, which analyses the formation and evolution of Sephardic surnames. Apr 18, 2024 · JewishGen Family Finder (JGFF) is a list of surnames and towns being researched by more than 96,000 genealogists around the world. The authors of these works have Arie, Gabriel: "Genealogie de la famille ARIE de 1766 a 1929". com) The Sephardic names listed on this site are taken form the references listed below. Pascual (S) From Pascua, meaning Easter, but also meaning the deliverance of the Jews from Egypt. Jun 3, 2022 · June 3, 2022. These rulings and observations form the basis of the Other family names who were found by the study and attributed to Jews are Duran, Espinosa, Leon, Medina, Ferreira, Rojas and Aliba. In this section we find the criteria and methods the authors used to define what is a Sephardic name. e. Based on several sources. The capture of Jamaica in 1655 provided the English with a base for contraband trade with Spanish America. If you’re not sure whether you’re your surname is potentially Sephardic or not, take a look at Sephardim. Surnames in Italy (Searchable) (Link off-site) Sephardic Ketubot from Italy (786 Ketubot, 3,200 persons) The Jeff Malka Sephardic Collection. By 1612, approximately 125 Sephardic Jews lived in Hamburg, growing to 600 by 1663. La mayoría de personas que comparecen ante la Inquisición fue un converso, porque la inquisición, por definición, no tenía poder sobre la población Surnames often play a significant role in genealogical research. 170,000+ Name index compiled by Jeffrey Malka. Pascoa (H) From Pessah meaning Passover. A person who was forcibly converted. Names were written phonetically as found (e. The Sephardic Genealogical Society is building a family tree of the early modern Western/Portuguese Sephardic diaspora, employing new technologies. New comments cannot be posted and votes cannot be cast. • Gender: Masculine or feminine—not always obvious from the name itself Sephardic Surnames of the Caribbean Communities1,335 surnames. Sephardi Jews, in particular Spanish and Portuguese Jews, i. (+) Se conoce o sospecha relación con familias conversas (en oposición a conversos individuales). 1/2013 of 29 July, the descendants of Sephardic Jews who were expelled from Portugal in the fifteenth century have the right to obtain Portuguese citizenship. Yet most Sephardic surnames are not based on Hebrew. "Children [of the] coerced [converted] Spanish [Jews]) is a modern term which is used to define the contemporary Christian descendants of an estimated quarter of a million 15th-century Sephardic Jews who were coerced or forced to convert to Catholicism during the 14th and חנוכה שמח וכשר! 🕎 Tell me your Sephardic surname and what does it mean/Where did it originated from? I'll start - Mine is Lugassi; it's a toponymic name which means "citizen of Lugas, Asturias". Zamora : Grupo San Gregorio, 2009. Indispensible. (32) Sephardic surnames from the classic book "Genealogia Hebraica: Portugal e Gibraltar", by Jose Maria Abecassis. Dec 21, 2018 · A new study examining the DNA of thousands of Latin Americans reveals the extent of their likely Sephardic Jewish ancestry, more widespread than previously thought and more pronounced than in Jan 31, 2005 · If you suspect you have Portuguese or Spanish Jewish roots, this is a must-read! It includes a history of the Sephardic Jews in Portugal and Spain, a list of the 250 most common Sephardic surnames, and a detailed dictionary of Sephardic surnames. The Arab and Spanish cultures were the two major influences on Sephardic surnames. , Jews who arrived in Italy following their expulsion from the Iberian Peninsula. Liebman, Seymour B. Asis Veas Arteseros, Francisco de, Los judíos de Lorca en la Baja Edad Sephardic Jews of Jamaica. Sephardic Jews immigrated to Amsterdam, North Africa, and the Middle East. Before using this list we recommend looking at Jeff Malka’s page on sephardicgen. , and in which the H is a soft guttural letter, have been transliterated with an H. Click here for Table of Contents and to order. The book is a meta-index of surnames names found in dozens of academic works on the Western Meir Shmuel Gabay (1933-2010), first and only Israeli to be elected to the United Nations General Assembly for any office. Antoranz Onrubia, María Antonia, Los judíos de Sepúlveda (1076-1492). The source of this information is also available. 3v. Portuguese Jewish merchants began to settle Jewish Surnames in Spain - based on Santo Oficio, Jewish censuses, etc. (Note: Surnames regularly change across generations. Crypto-Jew: a person who practices Judaism in secret. ). Sephardic Surnames from a number of Jewish Sephardic Southeast France Name Declarations - 1808 1,909 records GENERAL; Sephardic Surnames of Northern European Communities 2,720 Records. il. 322 surnames for Hamburg. Levy, Josué Elkouby, Marc Éliany Pseudo-Sephardic Surnames from Italy by Alexander Beider A variant of this article was published in Généalo-J: Révue française de la Généalogie Juive, 130 (2017) under the title “Bassan, Morteira et quelques autres noms “séfarades” d’Italie. Jews are reported to have arrived on the island in 1663, although claims that ‘secret’ Jews greeted the English when they landed is likely a fantasy. office@lawoffice. The Surviving Surnames Once the database was built, the third and most important and hard step was to browse this list of 12,140 unique medieval spellings of names and try to uncover if they have survived after 500 years. Huda) and then Spanish - Moorish origin which is found most often among the Eastern Sephardim who left Spain before 1492 to settle in the Eastern Mediterranean region Sephardic Jews arrived in the decades after their expulsion from Spain in 1492. E. Family Tree of the Jewish People contains 800,000 names: IAJGS Cemetery Project has 400,000 names in 22,000 cemeteries worldwide: Consolidated Jewish Surname List is a gateway to 699,084 surnames in 42 databases. A compilation of 17,000 surnames presented under 12,000 entries. n works on Jewish history, Sephardim and Ashkenazim usually are considered to be Aleppo Eulogies database. Sephardic last names Spain related, are your first clue. By the 16th century, Jewish life in Spain and Portugal–the Jewish “Sepharad” that had boasted of a vibrant cultural life in the Middle Ages–was officially non-existent. These surnames offer a window into the social The letter S - Sephardic surnames, Sephardim. The site aims to identify names held by Sephardim. . It describes a website created by Yoram Zara that lists Sephardic surnames in alphabetical order along with reference numbers corresponding to sources where the names were found. George Edgar Abecassis was a Formula One racing driver. Ben Moussa, etc. Marrano: Spanish for “swine. Beyond geographical connections, surnames often indicated the professions or lineages of Sephardic ancestors. The Sephardic Golden Age ended when Christian princes consolidated their kingdoms and reestablished Christian rule throughout Spain and Portugal. Sephardic Surnames from Jewish Sephardic Sources 1,701 Records. Discover your DNA story and unlock the secrets of your ancestry and genealogy with our autosomal DNA, Y-DNA, and mtDNA tests. Thus, even 500 years later, there are still Sephardim who speak Ladino, the Jewish version of Spanish, which contains many Hebrew words (and has since incorporated many others picked up from Arabic, Turkish and Slavic speaking neighbors). Even if you have one of these surnames or others of Sephardic-Jewish origin, proof of ancestry is a prerequisite for obtaining a Portuguese passport. If your family name is listed without a meaning of derivation, and you would like to submit the meaning to us, please email sarina@roffe. There are many Sephardic names Spanish citizenship lists published online. Family trees are included for many of the families. • Sephardic family names are much older than most Ashkenazi names. (Paul Smith/For the Washington Post) ( JTA) — In a genetic study of 6,589 people from five Latin Permanent family surnames exist today but only gained popularity among Sephardic Jews in Iberia and elsewhere as early as the 10th or 11th century and did not spread widely to the Ashkenazic Jews of Germany or Eastern Europe until the 18th and 19th centuries, where the adoption of German surnames was imposed in exchange for Jewish emancipation Portuguese Jews began settling in Hamburg around the 1580s, initially treated as Christians due to their valuable trade connections. « Back to Glossary Index. According to the Organic Law No. Sep 6, 2021 · Sephardic surnames. Dec 27, 2018 · A new study revealed "widespread" Sephardic genetic ancestry across Latin American countries. Apr 12, 2021 · Some of the most common Sephardic surnames are the following: Rodrigues, Nunes, Mendes, Lopes, Miranda, Gomes, Herinques, Costa, Fernandes, Pereira and Dias. The most common last names for Jews in Israel are: כהן, לוי, מזרחי, פרץ, ביטון, דהן, אברהם, אגבריה ופרידמן. The ONLY comprehensive book for Sephardic Genealogy. Despite facing periodic opposition and restrictions, the community thrived, benefiting from their economic importance to the city. To receive a Portuguese passport as a descendant of Jewish expellees from Spain and Portugal, your name should be on a list of Sephardic Jewish Last Names. This is the family tree of the ARIE Sephardic family from Samakov, Bulgaria. There is no evidence, however, that that family was of Sephardic origin. 4 Oldest References For establishing a reliable etymology, it is of paramount importance to understand when and where the surname originated. 4 days ago · Also contains a 72-page summary of Sephardic history, and a 40-page linguistic essay about Sephardic names, with a list of the 250 most frequent surnames. org Genealogía Sefardí BUSCA TUS APELLIDOS : GLOSARIO DE APELLIDOS (*) Apellido del que se conoce escudo de armas o blasón. This list may not reflect recent changes. The surnames of Jews in New Mexico. Jul 6, 2020 · My ancestors were from southern France but I suspect (unfortunately) can’t prove or disprove my French ancestors were Sephardic Jew converts. That is the result of the largest study ever done on the trajectory of Sephardic Jews, between the 14th and the 20th centuries, which, after many years of extensive research, was compiled into the Dictionary of Jews in the Italian Ghettos - 1516-1789 extracted by Lea Haber Gedalia. During the Spanish Inquisition beginning in 1478, the Jews of those countries were forced to convert to Catholicism. Abravanel meaning "priest". Issues are analyzed such as transliteration, wrong transcriptions, rare names, medieval names, Santiago (Spain) : Edicions Lostrego, 2004. It notes that most people appearing before the Spanish Inquisition were conversos, or converts, as the Sephardic Jews immigrated to Amsterdam, North Africa, and the Middle East. This book contains a list of names of Sephardim families that returned to Portugal and Gibralter after hundreds of years of expulsion. For the history of these surnames, one should distinguish two periods that for different regions corresponded to different time spans. Archived post. In Sephardic naming customs, children can be named for both the living and the dead. Both mainland Portugal and the Azores have many surnames that are known to be used by Sephardic Jews (see source 1, 2, 3). ”—Ed. “ Diciionario Sefaradi De Sobrenomes ” (“Dictionary of Sephardic Surnames”): This reference provides thousand of Sephardic names of immigrants to Brazil. Dec 3, 2019 · Famous surnames like Abarbanel, Benveniste, Zacuto, ibn Yahya, and Palache could be found amongst Iberian Jews in the centuries preceding the persecutions, Expulsion, and forced conversion. com. Philadelphia: The Jewish Publication Society of America, 1984. gx ro yh oh gl tv gh bp vm jo